To Express feeling in Khmer, being a french...

virak855 wrote:Alors vais t'apprend quelque mots:

- Mean Tae Aun te dael Bong Srolanh (Ya que toi que j'aime)
euh... je sais plus mdrr bon je vais laisser les grand t'apprendre ^^

virak855 wrote:Hihihihihihi de rien!!!!! C'est ma petite couzine!! ^^

Sinon je sais pas si tu connait cela:

-Soursdey Au Salanh (Bonjour Chérie!!) :D

Ou alors

-Soursdey Ma Tchass Tchet Bong!!!
ça veux dire la même chose.

Je sais pas qu'est ce que tu veux savoir d'autre, je pense les phrase de realkhmer et la mienne suffit ^^, si t'as d'autre question pose la.

GreG2MarS13 wrote:Hello,

I would like express my feeling to my girlfriend through love sentences in khmer but I don't know.

I know only in french ! :lol:

I'd like to express them by writting SMS for example because I don't speak Khmer and showing her I am interesting by the language and to be original.

This forum is intitled "love khmer" and there are lots of topics about love, I think than you can help me to express some love words.

Thank you very much for yours answers.

GreG

KhmerUS wrote:

Hey Greg ya came to the right place broz, lolz

here some sweet word for you to your honey hahahaha



je t'aime = Bong Srolanh Oun

tu me manques = Bong Nirk Oun

je pense a toi = Bong kirt dol oun

tu vas me manquer = Bong prakott tha neng nirk oun

je ne pense qu'a toi = Bong nirk Tae Oun mneak

GreG2MarS13 wrote:

KhmerUS wrote:

Hey Greg ya came to the right place broz, lolz

here some sweet word for you to your honey hahahaha



je t'aime = Bong Srolanh Oun

tu me manques = Bong Nirk Oun

je pense a toi = Bong kirt dol oun

tu vas me manquer = Bong prakott tha neng nirk oun

je ne pense qu'a toi = Bong nirk Tae Oun mneak

Super KhmerUS !
Where have you found the sweet words in french ? it is more than I expected lol !!!

KhmerUS wrote:



Oh I've had the same situation as you. many year ago I met a French
girl although she spoke English but I thinking to express her some
French words I went to summer school for French language but i'm not
smart enough French is hard to learn so I just pick up many sweet word
just for my sweetheart hahahaaha

KhmerUS wrote:

GreG2MarS13 wrote:

KhmerUS wrote:

Hey Greg ya came to the right place broz, lolz

here some sweet word for you to your honey hahahaha



je t'aime = Bong Srolanh Oun

tu me manques = Bong Nirk Oun

je pense a toi = Bong kirt dol oun

tu vas me manquer = Bong prakott tha neng nirk oun

je ne pense qu'a toi = Bong nirk Tae Oun mneak

Super KhmerUS !
Where have you found the sweet words in french ? it is more than I expected lol !!!

Oh I've had the same situation as you. many year ago I met a French
girl although she spoke English but I thinking to express her some
French words I went to summer school for French language but i'm not
smart enough French is hard to learn so I just pick up many sweet word
just for my sweetheart hahahaaha

GreG2MarS13 wrote:

virak855 wrote:Hihihihihihi de rien!!!!! C'est ma petite couzine!! ^^

Sinon je sais pas si tu connait cela:

-Soursdey Au Salanh (Bonjour Chérie!!) :D

Ou alors

-Soursdey Ma Tchass Tchet Bong!!!
ça veux dire la même chose.

Je sais pas qu'est ce que tu veux savoir d'autre, je pense les phrase de realkhmer et la mienne suffit ^^, si t'as d'autre question pose la.

MErci ! On voit bien que tu sais parler aux femmes ! lol

Je voulais savoir si une cambodgienne qui parle khmer courremment mais qui ne sait si le lire ni l'ecrire, et qui je pense ne l'a meme pas deja lu ou ecrit en phonétique, si je lui ecris ça, elle n'aura pas du mal à comprendre vous pensez ?

Mariline wrote:

KhmerUS wrote:



Oh I've had the same situation as you. many year ago I met a French
girl although she spoke English but I thinking to express her some
French words I went to summer school for French language but i'm not
smart enough French is hard to learn so I just pick up many sweet word
just for my sweetheart hahahaaha

eh eh jrol pek heuy khmer Us, tov sala derm bey rean aoy jess french, ber jea tov rean york ter peak sneaha eh na noss tov vinh, yab yab

Realkhmer wrote:U welcome greg.......... hehe

Realkhmer wrote:U welcome greg.......... hehe

khmer im wrote:My dearly friend ,Greg you are the right once that have been chosen I'm gladly to hear the ward from you ,there are alot of things needs to be learn from khmer culture if you needs we 're w'lling to teach you in the mean time if you realy interesed .We have the khmer background culture ,an the most farmous during the khmer impilre 17century.

GreG2MarS13 wrote:

khmer im wrote:My dearly friend ,Greg you are the right once that have been chosen I'm gladly to hear the ward from you ,there are alot of things needs to be learn from khmer culture if you needs we 're w'lling to teach you in the mean time if you realy interesed .We have the khmer background culture ,an the most farmous during the khmer impilre 17century.

I understand "khmer im" and I am really interested by khmer culture.
In fact, my girlfriend was borned in France, although her father was borned in Cambodia and her mother in Thailand.

So, maybe unfortunately, the real khmer culture decreases a little...

KhmerUS wrote:

GreG2MarS13 wrote:

khmer im wrote:My dearly friend ,Greg you are the right once that have been chosen I'm gladly to hear the ward from you ,there are alot of things needs to be learn from khmer culture if you needs we 're w'lling to teach you in the mean time if you realy interesed .We have the khmer background culture ,an the most farmous during the khmer impilre 17century.

I understand "khmer im" and I am really interested by khmer culture.
In fact, my girlfriend was borned in France, although her father was borned in Cambodia and her mother in Thailand.

So, maybe unfortunately, the real khmer culture decreases a little...

so your kids gonna be mixing 4 national LOLz

KhmerUS wrote:

Realkhmer wrote:U welcome greg.......... hehe

hahahaahaha that's good one bro lol. atlease i can tell u understand French word "merci" lolz

u know bro you can say de rien

KhmerUS wrote:

GreG2MarS13 wrote:

khmer im wrote:My dearly friend ,Greg you are the right once that have been chosen I'm gladly to hear the ward from you ,there are alot of things needs to be learn from khmer culture if you needs we 're w'lling to teach you in the mean time if you realy interesed .We have the khmer background culture ,an the most farmous during the khmer impilre 17century.

I understand "khmer im" and I am really interested by khmer culture.
In fact, my girlfriend was borned in France, although her father was borned in Cambodia and her mother in Thailand.

So, maybe unfortunately, the real khmer culture decreases a little...

so your kids gonna be mixing 4 national LOLz

Realkhmer wrote:

KhmerUS wrote:

Realkhmer wrote:U welcome greg.......... hehe

hahahaahaha that's good one bro lol. atlease i can tell u understand French word "merci" lolz

u know bro you can say de rien

haha...... merci bro US