Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 44939


Join the forum, it's quick and easy

Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 44939
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

You are not connected. Please login or register

 » LoveKhmer » MissLK 2008 And Poetry Contest 2007,2008 » Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007

Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007

Go down  Message [Page 1 of 1]

1Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:38 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Nis kir jear komnarb prokort projam chnam 2007.

sarch kdey banjek:

peal vearlear dael arch prokul komnarb kir nov tngaiy December 15, 2006 rorhote dol January 5, 2007.



Last edited by on 13th June 2007, 1:05 pm; edited 1 time in total

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

2Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Snaeh Kam 9th January 2007, 9:38 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#1

Snaeh Kam
~~*~~

chet snaeh dael bhong mork jea you
bra-tna jea ku ning bros thlai
Yob keing rolirk prirk sromai
Barn dai bong tnohm lohm snaeha

Snaeh klang tok klang nhang kom-nit
Own som-rach chet cha akara
Ploung june ouy bong yol chenda
Kraing bong meta dol roub srey

Haet teh tevada proten sok
Bes-doung kdok kdoul nhor jerng dai
Bong pnher akara chhleuy torb srey
Pchorb doy somdey I Love You

Ve-lear kon-long lern tov mok
Snaeh yeung joup sok min mhong mu
Rong cham tgnai barn bong jea ku
Tous you rir chhab own min tah

Moy chhnam py chhnam kon-long tov
chet pov hak plaek khos tor-ma-da
Bong hak kon-teuy ning kon-ni-tah
Ouy own khlouch psa paek kon-long

Peal yob own cham joup bros thlai
Peal tgnai pra-tna chong pdos pdong
chong dung dom-nung mjas snaeh snong
Tah bong barn sok daeh rir ey?

teh bat bong sone own ton-thung
tgnai os song-khum rorbos srey
tgnai sa-aek tgnai snaeh pa-ra-jey
tgnai snaeh os ney tgnai snaeh prot

teh mon ning lea chark chorl snaeh
som-nov kdei snaeh dor ju chort
cha june bros mon snaeh rolot
tah yeung pot kam trem nis chos.

December 21, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

3Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Vimean Besdong Tep Thida Mjas Snaeh 9th January 2007, 9:39 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#2


Vimean Besdong Tep Thida Mjas Snaeh
--- *** ---

Preah soriya reas bomplir daen phorsathea
ptey mekhear tla sro'toun por kheav kjey
v'ong bak'sa hos pro'laeng norphealey
phoup phaendey sros tror'karl ponlir tla

Bopha sros rik skous skeay kunthea saiy
kro'op pheay krep min naiy klen bopha
veayo phat klen min kleat pi neasa
tep thida mjas doung jet nov keak prarn

Leuk hat tnorm roub kaiy sngoun jorb deum troung
knong besdong saen kok kdav poun pro'marn
rum'pheup jet doch sthet knong sour'kear tharn
mjas vimean tep thida kom'poul snaeh

Preah soriya bonteap kloun tarm kiri
jak pro'thapi sat baksa youm ta'oung ta'er
bontich mdong tngaiy roseal toun teap jreh
mjas besdong vimean snaeh jit prort kaiy

Pel vealear barn joub knea deur leurn loy
pka rous roy jak jorl tong terng jet sdaiy
klen bopha prort neasa roleap saiy
srey chhorm chhaiy kleat tov chngaiy pi netra...

Sonseum tleak youb trojeak reatrey sngat
tngaiy lich bat mek our'ap jet songka
ponlir pkay orm doung'khae leu veha
ter reaksmey nov min tla doch tirk pnek...

--- *** ---
December 22, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

4Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:41 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#3

Yul sob plaek
~~*~~
yub manch kyom barn yul sob plaek
Kherhn sat k’ek porm pkah chompa
hours mork thlek chom ler ha-tha
Knong chenda kyom trek or kraiy

Kyom kor chleat der sour jass jass
Kort tha pdas kit jreun tver ey
Chbas nas kue aeng pit jear srey
kvol ey kour lok ley don’dung

Ter neang jear kone chov nek nah
Ah’va roub sor l’or yang neng?
Neng pit jear kone Khmer kat chen
Aeng ka’mov enjung som kner nas

Lir pleam kyom ein nhor oss john-kong
Pro-horng pous thlong kour ein nas
Jass jass kort merl hak kherhn chbas
Kyom chob kmass kor som jol chae chov

December 22, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

5Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:41 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#4
oun jea neak tos snaeha
~~*~~

I tried to stop the feelings
That I have inside

The feelings that I cannot hide
But heart dies for you

I tried my hardest to forget it
But I feel like I've slipped

Tell me, please, how do I forget you?
Cuz, I'm a prisoner of your love, woohoo...


jong haek deurm troung loung york besdoang
june pross snaeh snong banhjeak kah pit
tha oun snaeh smoss jompuos vormit
knoang mouy jivit pit snaeh taeh bong.

jet oun jumpeak snaeh leur pro'lerng
sromai kheunh yerng keark keuy trosong
hat'tha roum'rit kaiy ett sav mong
veacha snaeh snong tam k'saeh netra.

bong ksep prab tha snaeh taeh oun mneak
keo pneik vorleak banhjeak jenda
"besdoang bong june sross konitha
joeu jet ream'ra min khos te snaeh"

pale bong nhor nhim somleurng jom pheak
troung oun nhor nheak kon’treak ett l’haeh
vung veng vung vorn douch kboan ett phaeh
srov vung veng sraeh, oun loung snaeh bong.

December 22, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

6Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:42 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#5

Komnap To Mom & Dad!
~~*~~

Youb nish Chan tlaa
koun kouhn dara
pheak tra sro gote
proshh tei nirk nak
doung jet krolouchh
koun kit koun louchh...
nirk tov dol mia.....!

Ouh, Mdaiy kyoum euy!
tmair nish tov huyy
ter mdaiy tver ah veiy?
maiene nirk koun te?
nak mjassh haroteiy?
Tbet eiy roub srey
nirk nak klahng nash....!!

Josh joum naek PA?
Roub louk vechn nah?
komporgg tver ah viey?
maine nirk koun te?
louk PA kounsrey?
proshh eiy bottrey
rolirk PA nash......!!

PA tlop brap koun
ouy raeksa kloune
tver chea monoss laor
tver jet ouy sross
terb maine bor Vourr
maine teii kdieyy laor
knoung jetvit eiiyy .....!!

Koun jaam min pleach.
kroup rol paek pechh
neiyy louk tongpee
koun srey soniya
tha ningg sompee
tamm louk tongpee
mihn ouyy korkk jet....!!!

Love & cares 4 you ,always!

December 22, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

7Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:42 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#6

Tirk Phnaek Mday Kyom

~~~~~~@@@~~~~~~

Tang tae pi toch dol thom penh vey
Min dael skol avey haov tha kdey sok
Khernh neak mday tlai juob tae kdey tuk
Prous tae ovpuk kmean jet metta


Mday kyom kot lnguong min jes aksor
Jea koun neak kror tver srae jomka
Jes pkorp kun pdey thae tom bot phngea
Kich ka nea nea kot jes tang os


Ovpuk neak jes ban rein kpuong kpuos
Arng lur ke chmuos kmean jet soboros
Tver barb mday kyom kmean kdey sronos
Ahlai ahlos dol jet kot leuy


Neak mday tirk phnaek ho jrek rol tngai
Tae jet pheak kdey min dael tos teuy
Khom leb tmor krous beim tuk et speuy
Ovpuk kyom euy vuk lbaeng srey sra


Ha sdey niyeay komruk komrery
Vaiy tob mae heuy tes deil tmes tha
“Aanh min srolanh neang aeng leuy na
sok jet reibka mak pa bonkhom”


Neak mday ch’aet jet terng sa’id dermtroung
Doch trov ke roung kat sach tang dom
Kompoung tae chhor srab tae rolum
Ahnija mday kyom jok jab chir psa


Mday prerng rok see min tha knong krao
Trojeak rir kdao khet khom tver ka
Jenh jerm lok pdey nung krom krusa
Khuob brang vorsa min dael t’ounh t’aeh


Os pun nung heuy nov min trov jet
Ov kyom kbot phet jos jol neak mae
Tov ka srey pseng nov aeh srok khmer
Mae yum et lhae soak sday sronoss


Knong neam jea koun min arch juoy ban
Ov jet sa marn leng deung trov khos
Mae jol E.R (emergency room) Ov ka srey sros
Sabbay et kjos plich propoun koun


Ahso neak mday reang kay skorm skang
Vinhean phon phang jivit stur soun
Pi tngai nis tov rosat doch kboun
Ondaet ondoan kmean ti komnot


Tirk phnaek mday ho jun jo jea steung
Kluon skorm komprerng der kan chher jrot
Ov serch sabbay mday rous kjat prot
Jivit tourakot oss ney klemsa…..


Auh neak mday euy koun saen arnet
Koun som juot pdet yok tirk netra
Thae tom neak mday lous soun songkha
Tver mdech veasna yerng te na mae…..….

December 26, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

8Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:43 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#7

Tearonakam dourngjet

~~~~~~*@*~~~~~~

Preah phiron bong’ors pi maekear
Bang chanthrea sone soung ab reaksmey
Pran tortirk nhorp nhor oss jerng daiy
Ronteas rongker ptey thoranee

Chor taeh aeng touch jet nirng veasna
Tok tgnoun taeh kaiya smar tu’lie
Khom bomplich tearon kern tvae pi
Troung nhorm nhee prous chgnaiy pi mjass srey

Aroum phaing prous nirk trouy jivah
Nirk dol snaeha krear terb pderm tmey
Rompich hak stet than sourkealey
Prous vong pheak prem prey srey touch ton

Doy anupheap jomnorng snaeha
Doung naettra jang chlos jea vaethamon
Sontous jet dael snaeh jrarn paek pon
Plich tearon doungjet pael daeh prort

Preah phiron srouch srob min jess dach
Hak phong pdach plerng snaeh oy rolot
Nek min kvol dol jet dael jue jort
Krear dael prort snaeh smak smar songkar

Besdoung bong donghuey prap peak pit
Pner doungjet som pov neang maettha
Tbet ream kleart taeh kleart taeh kaiya
Aeh jenda smoss loos avosarn

December 26, 2006

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

9Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:43 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#8

Rorng Cham Mchass Snaeh..

~~*~~

Aow retrey sgnatt kjol phat rompuy
doung dara uy kyom khom somlung
sronoss snaeh yerng ahnea samot
jet bong mon sok songkok cham oun

Mouy tgai rorp dai tha sol ponman khae
throung bong saov morng prue nirk srey
dach khae mdong mdong bong san aw pa'ey
prue jet ban joranai mork bey thro kong

Kirt dol pael yerng tlorp sasong
pek pach oun bong, bong san ahliy
chnam jass konlong rouch jol chnam tmey
bong cham tortoul srey nov veal yorn haw

Pael oun der mork bong stue rork srey
bach pka knong dai bong viss tlek joss
ban joup pisey plech oss kongvol
jet bong leng kvol prue mean mchass snaeh


January 3, 2007

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

10Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:44 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#9


Ruos Snaeh Udom.. (bot peak 7)


Merl phaen paesothea sros prem preiy
rukhajeat khiev kjeiy sros bomprong
bopha jomros rik trosong
pi-daour kuor jong pdet neasah

Pteiy birng la-lirng la-veuy tirk thla chvong
prolet rum-jong rik treap traa
pka chhuk rik uot yarng song-ha
douch kdeiy snaeha yerng taeng pee

Borng kan daiy oun der trosorng
roib prirk preiy phorng juun neary
aeh neay dorng ouh jerng kiri
phhoung jaab mul mee jreang bom-peh

Yerng jis tuuk tnaout kom-sarn kay
marchha taeng lay hael rea reh
orb-or snaeh smors yerng taeng tveh
mean ney mles teh pa-em penh jet

Ream kach bopha seat sok sreiy
bong-hanh phaek-kdeiy snaeh sokret
jeat nis oun ruos barn sok pet
daek-jaes snaeh snet Ruos Udorm…


January 4, 2007

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

11Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:44 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#10

Jet Bong Snaeh Oun
~~~~~*@*~~~~~

Pok mae thae thoun koun bros srey
doy jet pheakdeiy srolanh smors
min kit komrai aveiy taing ors
jet bong snaeh smors kor doch knea.

Mach'cha treab tra taing toch thom
rous prous tronom kir gongkea
aeh ji-vit bong kor doch knea
rous prous poum'ngea jea mjas snaeh.

Took, kboan, sompov tov prous tirk
srov dos son'thirk prous nak sraeh
reatreiy plir barn prous doung khae
bong prous meas snaeh terb sok sarn.

Pel so'ri'ya lich trov tae youb
tirk bakk toum'noub toub min barn
doch jet bong dae snaeh kallyarn
kmean avey khoit barn sos leuy na.

Mek bakk pnoum baek soan phaen'deiy
kor jet kakveiy snaeh konnitha
kmean te oubbsakk akk jenda
tous trov morana kor nov snaeh.

Jivit bong mouy oy tov srey
oun oy tver avey kor tver dae
bojea doy smors jompours snaeh
ream som trem tae kom kbot bong.

Nis jea peak pit jenh pi jet
som sros vormit kom sao morng
kom kit song'sai aveiy noun la'orng
jeur jos jet bong snaeh oun nas.

January 5, 2007

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

12Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:44 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#11

Plaeng Mangkul

~~~~**~~~~
13 chnaum konloung pot yang rourhas
taeh hak chbaus preab douch jea nov tmei tmei
seang ror-ngoum pror-koum baiy khon jong dai
tgnai sarei jey mangkul bong ning oun

phoup soben oun pra’tna knong jeat ning
barn roub sgourn pross proling jea mjaus kboune
mjaus jivit ney roub srey heuy ning koune
bong jea krue ney roub oun tor reang touv

kroup velea dael oun ruos nov kbae bong
nessai snaeh rit jomnong kmean mhong souv
tours velear konlong pot lous eylouv
snaeh chourm chlouv min rorbes soune reiy meiy

bong lerk stouy jouy yit yuong krom krousa
sob panhyaha domnos sraiy jea sompeiy
bontouk tngoun teroun jet min niyeiy
bong sue speiy preng doss sraiy kharn taeh barn

min dael jay sob komhirng jompous oun
tnak tnorm koune pro'laeng leng serch komsan
tous hot neuy khork jomney kharn somran
pross koliyarn min ro'ou mu somdey

knong jeat niss oun mean bong jea donk'herm
pro'mat tleurm domnock cheam knong sor'saiy
bong jea kboun sondoun oun chlong jolasaiy
tous trov ksaiy jomnuos srey kor min rea

jeat niss srey som sbot sbaeh ning mek dey
thar tous ksaiy jivit bonk touk vethanea
oun sue kbaeh naeb nit nouv jit pom’ngea
roum smak smos lous jonamea rorlot sone


January 5, 2007

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

13Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 Empty Re: Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007 9th January 2007, 9:45 pm

MjasSnaehSomnop

avatar
Webmaster
Webmaster

Contestant#12

Tompoar snaeh kam
~~~~~***~~~~~~

Tompoar snaeh barn pruol prae tngaiy jaek plov
bonsal nov pheap soak sao knong besdoung
Ror'leay soun jomneour jet phorng teang puong
Ler phaen troung ja jomnam kdey chir jab

Baek knea ruos romdoss kruos luos kampea
tok veitanea jet kroim krea jeang proit slab
Ruos muoy tngaiy ruoch muoy tngaiy klay tomluab
tuos jea trov romlong chbab thormajeat

jet sacha tha bojea snaeh tae muoy
bersen snaeh prae bak truoy tlak ploit sneat
sue komprea rorng kampea oss muoy jeat
min smak tiet klarch sompeat snaeh ah'dith

prarn ti tey ruos dermbey loub leang kam
jea jrern chnam besdoung jam luoch keng kit
yob nintrea psorng juob knea phoup nimit
jet nirng jet pit pratna min pruol prae

January 5, 2007Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007

http://www.lovekhmer.com/h32-pheaksdeysnaeh

Sponsored content



Back to top  Message [Page 1 of 1]

 » LoveKhmer » MissLK 2008 And Poetry Contest 2007,2008 » Kom'narb Prokourt Projam Chnam 2007

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum